Keine exakte Übersetzung gefunden für صانع قرار
Recht
Religion
Historie
Übersetzen Französisch Arabisch صانع قرار
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
قرار {قانون}mehr ...
-
arrêt (n.) , {Recht}قَرَار {قانون}mehr ...
-
antienne (n.) , {Relig.}قَرَار {دين}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
tonique (n.) , {musique}mehr ...
-
قرار {قانون}mehr ...
-
sentence (n.) , {Recht}قَرار {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
jugement (n.) , {Recht}قَرار {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
firman (n.) , {hist.}قَرَار {تاريخ}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قرار {قانون}mehr ...
-
fond (n.)mehr ...
-
culot (n.) , {Objets}mehr ...
-
déterminer (v.)mehr ...
-
bien-jugé (n.) , {Recht}قَرَار قَانُونِيّ {قانون}mehr ...
-
prononcé (n.) , {Recht}قَرَار مَحْكَمَة {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Je suis négociateur, un faiseur de consensusأنا مفاوضة ، صانعة قرار
-
vii) Sensibilisation des décideurs;'7` زيادة وعي صانعي القرارات؛
-
Peut-être que vous n'êtes pas le type qui prend les décisions ici.!ربّما لست صانع القرار هنا
-
Nous, les décideurs, avons notre propre langage.فنحن، صانعي القرارات، لنا لغة خاصة بنا.
-
• Renforcer les liens et les réseaux entre parties prenantes et décideurs.• تعزيز الروابط والتواصل بين مختلف الأطراف المعنية وصانعي القرارات.
-
Il faut donc leur donner les moyens d'agir en tant qu'apprenants, développeurs, contributeurs, entrepreneurs et décideurs.ولذلك يجب تمكينهم كدارسين ومطورين ومساهمين وأرباب مشاريع وصانعي قرارات.
-
e) La sensibilisation de la population et l'obtention de l'appui des principaux décideurs.(ه) زيادة توعية الجمهور ودعم صانعي القرارات الرئيسية.
-
Des mesures spéciales temporaires seraient un moyen d'y parvenir et, utilisées de façon opportune, elles permettraient de maintenir la question à l'ordre du jour.ووجود صانعات قرار على الصعيد الوطني له نفسه أهمية وجودهن في القطاع الخاص.
-
Nous ne pouvons nous contenter d'être des spectateurs; il nous faut devenir des décideurs efficaces.وليس في وسعنا أن نكون مجرد مشاهدين: يجب أن نصبح صانعين للقرار على نحو فعال.
-
Ce sont à la fois des parties intéressées, des parties prenantes et des décideurs à l'échelon local.وهي تعمل بصفتها أطرافا معنية ومشاركة، وفي الوقت نفسه جهات صانعة للقرارات على أرض الواقع.